பெயரிடத் துணியாத புனிதம் A Sanctity Unnamed

நட்பு என்று சொன்னால்—
நம் ஆன்மாவின் ஆழத்தை
அந்தச் சொல் சிறுமைப்படுத்துகிறது!

காதல் என்று சொன்னால்—
வரையறைகள் எனும் கூண்டுக்குள்
நம் பிரம்மாண்டம் சிறைபடுகிறது!

அந்நியராகவும்
நம்மால் கடந்துபோக முடிவதில்லை—

ஏனெனில்,
என் ஒவ்வொரு சுவாசமும்
உன் வாசனையைத் துழாவியே முடிகிறது!

வார்த்தைகள் மரித்துப் போகும்
அந்த மௌன இடைவெளி நாம்!

ஆயிரம் மொழிகள் தோற்றுப்போகும் இடத்தில்,

விழிகளால் உயிரைக் குடித்துக்கொள்ளும்
ஓர் ஊமைப் பிரபஞ்சம் நாம்!

காரணங்களே இல்லாமல்,
ஒருவரை ஒருவர்
ஆத்மாவால் தழுவிக்கொள்ளும்
அந்தத் தீராத தாகம் நாம்!

இரவின் தனிமையில்,
உனக்காகத் தீட்டிவிட்டு—

அனுப்பத் துணிவின்றிச்
சிதைத்துப் போட்ட
உதிர வரிகள் நாம்!

யாரும் பார்க்காத நொடியில்,

உன் நினைப்பில் மட்டுமே
இதழோரம் அரும்பும்

அந்த அத்துமீறிய புன்னகை நீ!

இந்த உலகம்
நமக்கொரு பெயர் சூட்டி
அழகு பார்க்கத் துடிக்கட்டும்...

ஆனால் நாம்,

எந்த இலக்கணமும் தீண்டாத
ஒரு மெல்லிய உயிர்ச் சுவடு!

நீ இருப்பதால் நான் இருக்கிறேன்...

நான் இருப்பதால் நீ இருக்கிறாய்...

மறுக்க முடியாத
பேருண்மை நாம்!

பெயரிடத் துணியாத
புனிதம் நாம்!

To call it friendship—

belittles the profound depths
of our souls.

To call it love—

cages our magnificent vastness
within boundaries and definitions.

Yet, we can never pass each other by
as strangers.

For every breath I take
finds its end only after searching
for your scent.

We are that breathless pause
where words go to die.
Where a thousand languages
fall defeated,
we are a silent universe,
drinking life
from each other's eyes.

We are that unquenchable thirst—

souls embracing souls,
without reason,
without explanation,
without end.

We are those bleeding lines
written for you
in the solitude of midnight,
then torn apart,
lacking the courage
to ever be sent.

And you—

you are that rogue, beautiful smile
that blooms upon my lips
when no one is watching,
born entirely
from the memory of you.

Let the world

ache to label us,
desperate to admire
its own definitions.

Let them search for names.
Let them build their cages.
But we are something else.

A delicate imprint of life,

untouched by the grammar
of this earth.

You exist,
therefore I am.
I exist,
therefore you are.

We are an undeniable truth.
A certainty beyond explanation.
A bond beyond language.
A presence beyond distance.
A sanctity
too sacred
to ever be named.